細川氏は1953年より保線技術に関わる鉄道産業に携わり、1963年に伊岳商事株式会社を設立。1982年には伊岳商事の指定整備工場として保線機器整備株式会社を設立し、日本の線路保守事業に努めました。その間、ヨーロッパの鉄道技術を日本市場に導入するという事業に尽力し、とりわけ20年以上に及ぶオーストリア企業、プラッサー&トイラー社、グムンドナー社、ゲッツナー社、センペリット社の製品及び技術の日本市場での導入、普及をとおし、日本におけるオーストリアの企業活動に大きく貢献しました。
このオーストリア企業に対する長年の功績をたたえ、オーストリア連邦共和国は細川一夫氏に対し、功労金賞を授与したします。
（オーストリア大使館商務部からのプレスリリースより）